YOU SAID:

“She was scandalizin' my name, She took my money She called me honey But she was scandalizin' my name, Called it love but was playin' a game . . . '

INTO JAPANESE

「彼女は私の名前を scandalizin' いた彼女は私のお金を取った彼女は私の蜂蜜と呼ばれる彼女は私名前は scandalizin' 愛と呼ばれるが、はでかいゲーム.'

BACK INTO ENGLISH

"She is my name scandalizin ' she she took my money my honey and she called my name scandalizin ' transmission is called love, but game. '

INTO JAPANESE

「彼女は私の名前彼女は私のお金私の蜂蜜取り彼女を scandalizin '私名前を呼んだ愛と呼ばれる伝送を scandalizin' が、ゲーム '。

BACK INTO ENGLISH

"She my name she my money my honey her scandalizin ' my transmission called love called name scandalizin ' the game '.

INTO JAPANESE

「彼女は彼女は彼女は私の転送を scandalizin ' と呼ばれる私の蜂蜜を愛して私のお金は名前 'ゲーム' scandalizin と呼ばれる私の名前。

BACK INTO ENGLISH

"She she she is forwarding my scandalizin ' and love my honey, my money is the name 'game' scandalizin called my name.

INTO JAPANESE

「彼女彼女彼女は私の scandalizin ' と私の蜂蜜、私のお金は私名前を呼ばれる名前 'ゲーム' scandalizin 愛を転送です。

BACK INTO ENGLISH

"She her she scandalizin my ' and my honey, my money is my name your name is called 'games' to scandalizin love is transferred.

INTO JAPANESE

「彼女彼女 scandalizin 私 '私蜂蜜私のお金は、私の名前、名前を呼ばれると愛 scandalizin に' ゲーム' を転送。

BACK INTO ENGLISH

"Her his girl scandalizin I ' my money honey I called my name, name and transfer to the 'game' love scandalizin.

INTO JAPANESE

「彼女彼女の子私を scandalizin ' 私のお金の蜂蜜をかけた私の名、名および 'ゲーム' 愛の scandalizin への転送。

BACK INTO ENGLISH

"Her for her child I scandalizin ' I put my money honey name, name and transfer to the 'game' love scandalizin.

INTO JAPANESE

"彼女の子供の彼女 scandalizin ' 私私私のお金を入れて蜂蜜名、名と 'ゲーム' 愛の scandalizin への転送。

BACK INTO ENGLISH

"Her child his woman scandalizin ' I I put my money honey name, and transfer to a 'game' love scandalizin.

INTO JAPANESE

"彼女の子供彼女 scandalizin ' 私私は私のお金の蜂蜜の名前を入れて、'ゲーム' 愛 scandalizin に転送します。

BACK INTO ENGLISH

"Her child his woman scandalizin ' I I put my money honey name and forwards it to the 'game' love scandalizin.

INTO JAPANESE

"彼女の子供彼女私のお金の蜂蜜の名前を入れて私を scandalizin ' し、scandalizin の愛 'ゲーム' に転送します。

BACK INTO ENGLISH

"Her children he put my money honey name I scandalizin ', and transfer to scandalizin love 'game'.

INTO JAPANESE

「彼は私のお金蜂蜜を入れ彼女の子供および名前を私 scandalizin '、愛 'ゲーム' を scandalizin へ転送。

BACK INTO ENGLISH

"He put my money honey name and her children I scandalizin ' the love 'game' to transfer to the scandalizin.

INTO JAPANESE

「彼を置く蜂蜜私のお金の名前と彼女の子供私 scandalizin ' 愛 'ゲーム' scandalizin に転送します。

BACK INTO ENGLISH

"He put my money honey my name and her children scandalizin 'love' game ' forwards to scandalizin.

INTO JAPANESE

「彼は私のお金蜂蜜を入れて私の名前と彼女の子供たちが '愛' ゲームを scandalizin ' scandalizin に転送します。

BACK INTO ENGLISH

"He put my money honey my name and her kids 'love' the game scandalizin ' forwards to scandalizin.

INTO JAPANESE

「彼は私の名前私のお金の蜂蜜を入れ、彼女の子供たち '愛' scandalizin への転送を scandalizin ' ゲーム。

BACK INTO ENGLISH

"He put the money in my name my honey, transfer to the children of her 'love' scandalizin scandalizin ' game.

INTO JAPANESE

「お金に入れた私の名前私蜂蜜の scandalizin ' ゲームを scandalizin 彼女の '愛' 子供への転送。

BACK INTO ENGLISH

"I put money in my name honey scandalizin ' games scandalizin transfer to her 'love' children.

INTO JAPANESE

「彼女に '愛' 子供転送を scandalizin ゲームを scandalizin ' 私の名前蜂蜜でお金を入れた。

BACK INTO ENGLISH

"Her 'love' children transfer scandalizin game scandalizin ' put the money in my name honey.

INTO JAPANESE

「彼女の '愛' の子供は、私名前蜂蜜にお金を入れて scandalizin ゲーム scandalizin ' を転送します。

BACK INTO ENGLISH

"'Love' her child is my name honey into money sandalizin game sandalizin ' forwards.

INTO JAPANESE

「'愛' 彼女の子供お金 sandalizin ゲーム sandalizin に私名前の蜂蜜 ' に転送。

BACK INTO ENGLISH

"In 'love' her children money sandalizin game sandalizin me honey name ' to transfer.

INTO JAPANESE

」で '愛' 彼女の子供のお金 sandalizin ゲーム sandalizin 名の蜂蜜私 ' を転送します。

BACK INTO ENGLISH

"The honey I 'love' her children money sandalizin game sandalizin name ' forwards.

INTO JAPANESE

「'愛' 彼女子供のお金 sandalizin ゲーム sandalizin 名前蜂蜜 ' に転送。

BACK INTO ENGLISH

"His 'love' women and children money sandalizin game sandalizin the name honey ' in the transfer.

INTO JAPANESE

「彼 '愛' 女性や子供のお金 sandalizin ゲーム sandalizin 名前蜂蜜 ' 転送に。