YOU SAID:

She was rushed to the hospital, after she collapsed from the stairwell, police says.

INTO JAPANESE

彼女は階段から崩壊後、彼女は病院に運ばれたと警察は言います。

BACK INTO ENGLISH

She was down the stairs after the collapse, she was taken to hospital, police said.

INTO JAPANESE

彼女は崩壊後、階段を下りていた彼女は病院に運ばれた, 警察は言った。

BACK INTO ENGLISH

She was down the stairs after the fall, she was taken to hospital, police said.

INTO JAPANESE

彼女は秋には、階段を下りていた彼女は病院に運ばれた, 警察は言った。

BACK INTO ENGLISH

She was down the stairs in the fall, she was taken to hospital, police said.

INTO JAPANESE

彼女は秋には、階段を下りていた彼女は病院に運ばれた, 警察は言った。

BACK INTO ENGLISH

She was down the stairs in the fall, she was taken to hospital, police said.