YOU SAID:

She was motionless, curled up beneath borrowed clothes. Bitter cold somehow found its way to her pale hands, so she tucked them closer to her body. All was silent, save for the synchronized breathing of two. It was all alien to her. The walls, she couldn’t recognize. The faces, all foreign. In the week following the fire, her feet never once stood still upon the earth. She needed to feel it; something constant beneath her, something continuously in motion, something that wouldn’t fall away like everything else. It was all gone. Her home. Her family. Her life. Heavy lids flickered open, revealing once azure eyes, now glassy and bloodshot. Hannah stared out the sole window in her colourless room. At least the stars will always be the same. She carefully slid out of the white sheets, wincing as the cold marble floor met her bare feet. Beside her, snoozing away in a small basket, was her only companion. Bundles of white and orange fur gently rose and fell as it breathed, mirroring the golden fields that Hannah once called home. A smile spread across her face as she caressed her feline friend. I understand now; how it feels to be a stray. There’s never a destination, a home to return to. Just… forward. I guess it’s just us now. Two strays trying to find a home. As if it could hear her every thought, the cat slowly awoke, its eyes meeting hers. Two golden orbs, they shone in the faint moonlight that seeped in through the room’s window.

INTO JAPANESE

彼女は動かず、借りた服の下に丸きます。彼女は彼女の体に近い方のそれらを隠れて厳しい寒さは何とか青白い手にその方法を発見しました。すべては 2 つの呼吸同期の保存は、黙っていた。 それがすべて彼女にエイリアン。壁には、彼女を認識できません。顔は、すべての外部。火の彼女の足を次の週に一度の sto

BACK INTO ENGLISH

She was motionless, under clothes borrowed 丸ki will. Cold somehow discovered how pale hands, hiding them in closer to her body she has. All was silent, breathing synchronization of two store. It's all alien to her. On the wall, you cannot recognize her.

INTO JAPANESE

彼女は、服の下で借りた丸ki は動かずだった。冷たい何とか発見されたどのように薄い手、彼女は彼女の体に近い方にそれらを隠します。 しんと、2 つのストアの同期を呼吸していた。それはすべて彼女にエイリアン。壁に彼女を認識できません。

BACK INTO ENGLISH

Motionless Maru ki borrowed under the clothes she was. Cold somehow discovered how close to her body, her thin hands to hide them. Hush, synchronize the two stores was breathing. It's all to her alien. Cannot recognize her on the wall.

INTO JAPANESE

彼女は服の下で動かず丸氣を借りた。 風邪は何とか彼女の体にどれだけ近いか発見それらを非表示に彼女の細い手。おっと、2 つのストアを同期呼吸だった。それはすべて彼女の外国人に。壁に彼女を認識できません。

BACK INTO ENGLISH

Her motionless under the clothes, borrowed-Ki. Cold is somehow just how close her body found them hiding her slender hands. Oh, and two stores were synchronized breathing. It's all in her alien. Cannot recognize her on the wall.

INTO JAPANESE

彼女は、服の下で動かず借りた氣。風邪は何とか、どれだけ彼女の細い手を隠すそれらを発見した彼女の体を閉じるです。ああ、2 つのストアは、呼吸同期されたと。それはすべての彼女の外国人です。壁に彼女を認識できません。

BACK INTO ENGLISH

She's a Ki motionless under the clothes and borrowed. Close found them somehow, just how much her slender hands to hide her body is cold it is. And Oh, two stores, breath-synchronized. It's the all her foreign. Cannot recognize her on the wall.

INTO JAPANESE

彼女は服の下で動かず、借りた Ki です。閉じるは何とかそれらを発見した、どれだけ彼女の体を非表示に彼女の細い手が冷たいです。「あれ、2 つの店舗、呼吸同期。それはすべて外国の彼女。壁に彼女を認識できません。

BACK INTO ENGLISH

She is a Ki move under the clothes and borrowed. The close is somehow discovered them, how much her body to hide her thin hands cold. "That the two stores, and breathing synchronization. That's all she's foreign. Cannot recognize her on the wall.

INTO JAPANESE

キ移動服の下、借りた。近くにはどういうわけか薄い彼女を非表示にする彼女の体が寒さを手どのくらいそれらを発見しました。"2 つを格納する、呼吸同期と。彼女は外国です。壁に彼女を認識できません。

BACK INTO ENGLISH

In the anime mobile suit I borrowed. Near somehow thin her to hide her body cold hands how much they found. "Hold two, and breathing synchronization. She is a foreign country. Cannot recognize her on the wall.

INTO JAPANESE

キャラクター モバイル スーツを借りた。近い何とか薄いどのくらい彼らが発見した彼女の体の冷たい手を非表示にする彼女。「2 つを保持する、呼吸同期。彼女は外国です。壁に彼女を認識できません。

BACK INTO ENGLISH

Borrowed from the anime mobile suit. Hiding her cold hands somehow how thin they are found near her body. "Breathing synchronized to hold two. She is a foreign country. Cannot recognize her on the wall.

INTO JAPANESE

アニメ機動戦士から借りた。非表示に彼女の冷たい手を何とかどのように細い彼らは彼女の体の近くにあります。「呼吸同期 2 つを保持します。彼女は外国です。壁に彼女を認識できません。