YOU SAID:

She was more like a beauty queen from a movie scene I said don't mind, but what do you mean I am the one

INTO JAPANESE

彼女は私は、気にしない、何か映画のワンシーンからの美の女王のように私は 1 つを意味します。

BACK INTO ENGLISH

She is I something you do not like the Queen of beauty from the movie scene I one means.

INTO JAPANESE

彼女は私を私は 1 つが何かあなたが好きではない映画のシーンからの美の女王を意味します。

BACK INTO ENGLISH

She is my one is something I mean from a scene in the movie you don't like a beauty queen.

INTO JAPANESE

彼女は私の 1 つは何か美の女王を好きではない映画のシーンからのもの。

BACK INTO ENGLISH

She one of my fond with what a beauty queen from a movie scene.

INTO JAPANESE

彼女は私の好きなの 1 つ映画のワンシーンからどのような美の女王。

BACK INTO ENGLISH

She is my favorite one is what a beauty queen from a movie scene.

INTO JAPANESE

彼女は私の好きな映画のシーンからどのような美の女王であります。

BACK INTO ENGLISH

She is what a beauty queen from my favorite movie scenes.

INTO JAPANESE

彼女は私の好きな映画のシーンからどのような美の女王です。

BACK INTO ENGLISH

She is what a beauty queen from my favorite movie scenes.