YOU SAID:
She was more like a beauty queen from a movie scene
INTO JAPANESE
彼女は映画のワンシーンの美人女王のようでした
BACK INTO ENGLISH
She looked like a beauty queen in a movie scene.
INTO JAPANESE
彼女は映画のワンシーンに出てくる美人の女王のように見えました。
BACK INTO ENGLISH
She looked like a beauty queen from a movie.
INTO JAPANESE
彼女はまるで映画に出てくる美人の女王のようでした。
BACK INTO ENGLISH
She looked like a beauty queen from a movie.
That didn't even make that much sense in English.
