YOU SAID:

She was low down and triflin And she was cold and mean Kind of evil make me Want to grab my sub machine Delia's gone One more round Delia's gone

INTO JAPANESE

彼女は低くて些細なことだった そして彼女は冷たく意地悪だった 悪の種類は私を作る 私のサブマシンをつかみたい デリアがいなくなった もう1ラウンド デリアがいなくなった

BACK INTO ENGLISH

She was low and trivial. And she was cold and mean. Kind of evil makes me I want to grab my submachine. Delia is gone. One more round Delia is gone.

INTO JAPANESE

彼女は低くて些細な人でした。 そして彼女は冷たく意地悪だった。 悪の種類が私を作る サブマシンをつかみたい。 ディーリアは去った。 もう1ラウンド ディーリアは去った。

BACK INTO ENGLISH

She was a low, trivial person. And she was cold and mean. Kind of evil makes me I want to grab a submachine. Delia left. One more round Delia left.

INTO JAPANESE

彼女は低くて些細な人でした。 そして彼女は冷たく意地悪だった。 悪の種類が私を作る サブマシンを掴みたい。 デリアは去った。 もう1ラウンド デリアは去った。

BACK INTO ENGLISH

She was a low, trivial person. And she was cold and mean. Kind of evil makes me I want to grab the submachine. Delia left. One more round Delia left.

INTO JAPANESE

彼女は低くて些細な人でした。 そして彼女は冷たく意地悪だった。 悪の種類が私を作る サブマシンを掴みたい。 デリアは去った。 もう1ラウンド デリアは去った。

BACK INTO ENGLISH

She was a low, trivial person. And she was cold and mean. Kind of evil makes me I want to grab the submachine. Delia left. One more round Delia left.