YOU SAID:

She was looking pretty dumb with her finger and her thumb in the shape of an L on her forehead.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の額に自分の指と彼女の親指を L の形をしたとかなり口がきけない探していた。

BACK INTO ENGLISH

Pretty dumb she was L-shaped my finger and her thumb on her forehead and was looking for.

INTO JAPANESE

かなり口がきけない彼女は L 字親指を彼女の額に私の指と彼女とを探していました。

BACK INTO ENGLISH

Pretty dumb her L-shaped thumb on her forehead between my fingers and she was looking.

INTO JAPANESE

かなり彼女の額に私の指の間に彼女の L 字の親指を dumb し、彼女は見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Pretty on her forehead between my fingers of her thumbs-up and dumb, she had seen.

INTO JAPANESE

かなり私の指彼女の親指とダムの間彼女のおでこに彼女を見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Pretty much my finger between her thumb and the dam had seen her on her forehead.

INTO JAPANESE

彼女の親指とダムの間かなり私の指は、彼女の額に彼女を見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Between her thumb and dam pretty much my finger on her forehead was watching her.

INTO JAPANESE

彼女の親指とダムの間、彼女の額にかなり私の指は、彼女を見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Between her thumb and the dam, it is pretty my finger to her forehead, was looking at her.

INTO JAPANESE

彼女の親指とダム、それはかなり私の指を彼女の額に彼女を見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Her thumb and dumb and it pretty my finger on her forehead, she had seen.

INTO JAPANESE

彼女の親指とダムし、それは彼女の額に指をかなり、彼女を見た。

BACK INTO ENGLISH

It on her forehead fingers pretty, saw her, and dumb with her thumb.

INTO JAPANESE

彼女の額の指のそれはかなり、彼女を見たし、彼女の親指で口がきけない。

BACK INTO ENGLISH

Finger on her forehead that saw her pretty, dumb with her thumb.

INTO JAPANESE

かなり彼女を見て、彼女の親指で口がきけない彼女のおでこに指。

BACK INTO ENGLISH

She look pretty and dumb her thumb at her forehead on the finger.

INTO JAPANESE

彼女はかなり見て、指を彼女の額に彼女の親指をダムします。

BACK INTO ENGLISH

She look pretty, the dumb her thumb on her fingers.

INTO JAPANESE

彼女はかなり見て、物の言えない、彼女の親指彼女の指。

BACK INTO ENGLISH

She looked pretty, dumb, her thumb her finger.

INTO JAPANESE

彼女はかなり見て、物の言えない、彼女の親指指。

BACK INTO ENGLISH

She look pretty, dumb, her thumb fingers.

INTO JAPANESE

彼女に見えるかなり、ダム、親指指。

BACK INTO ENGLISH

She looks pretty, dumb and thumb fingers.

INTO JAPANESE

彼女のルックスはかなり、ダムし、親指。

BACK INTO ENGLISH

Her looks are pretty dumb, and thumb.

INTO JAPANESE

彼女のルックスはかなりダム、および親指です。

BACK INTO ENGLISH

Her looks are pretty dam, and the thumb.

INTO JAPANESE

彼女のルックスがかなりダムと親指です。

BACK INTO ENGLISH

Her looks are pretty dam and thumb.

INTO JAPANESE

彼女のルックスがかなりダムと親指です。

BACK INTO ENGLISH

Her looks are pretty dam and thumb.