YOU SAID:

She was looking kinda dumb with her finger and her thumb in the shape of an ‘L’ on her forehead

INTO JAPANESE

彼女が探していたちょっと間抜け彼女の指と 'L' の形をした彼女の親指で彼女の額に

BACK INTO ENGLISH

She was looking for was kinda dumb in the 'L' shape with her finger and her thumb on her forehead

INTO JAPANESE

彼女は彼女の指と彼女の額に彼女の親指で「L」形でちょっと間抜けだった探して

BACK INTO ENGLISH

She on her fingers and her forehead with her thumb "L"-shaped little goofy was looking for

INTO JAPANESE

彼女は彼女の指と彼女の親指で彼女の額に"L"の形ちょっとおっちょこちょいを探していた

BACK INTO ENGLISH

She was with her finger and her thumb on her forehead little "L" shaped goofy looking

INTO JAPANESE

彼女は彼女の指と彼女の親指では彼女の額に小さな"L"型グーフィー探して

BACK INTO ENGLISH

She is looking for a small "L" type goofy on her forehead with her fingers and her thumb

INTO JAPANESE

彼女は彼女の指と彼女の親指で彼女の額に小さな"L"型のグーフィーを探してください。

BACK INTO ENGLISH

She should look for a small "L" shaped goofy on her forehead with her fingers and her thumb.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女の額と彼女の親指で、彼女の額に小さな "L"形のグーフィーを探す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

She needs to find a small "L" shaped goofy on her forehead with her forehead and her thumb.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女の額と彼女の親指で、彼女の額に小さな "L"形のグーフィーを見つける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

She needs to find a small "L" shaped goofy on her forehead with her forehead and her thumb.