YOU SAID:

She was looking kinda dumb with her finger and her thumb in the shape of an “L” on her forehead

INTO JAPANESE

彼女が探していたちょっと間抜け彼女の指と"L"の形をした彼女の親指で彼女の額に

BACK INTO ENGLISH

A little stupid she was looking for On her forehead with her fingers and her thumb in the shape of "L"

INTO JAPANESE

少し愚かな彼女を探していた彼女のおでこに彼女の指と"L"の形をした彼女の親指を

BACK INTO ENGLISH

Her forehead she was looking for her a little stupid was "L" shaped her fingers and thumb

INTO JAPANESE

彼女が探していた彼女は少し愚かな彼女の額は"L"彼女の指と親指の形

BACK INTO ENGLISH

The girlfriend she was looking for is a bit silly Her forehead is "L" shape of her fingers and thumb

INTO JAPANESE

彼女が探していたガールフレンドはちょっとばかげている彼女の額は彼女の指と親指の "L"形です

BACK INTO ENGLISH

The girlfriend she was looking for is a bit stupid Her forehead is of the "L" shape of her fingers and thumb

INTO JAPANESE

彼女が探していたガールフレンドはちょっと馬鹿だ彼女の額は彼女の指と親指の "L"字型です

BACK INTO ENGLISH

She was looking for girlfriend little stupid on her forehead is 'L' shaped her fingers and thumb

INTO JAPANESE

彼女はガールフレンドを探していた彼女の額に小さな愚かな 'L'は彼女の指と親指を形作った

BACK INTO ENGLISH

She was looking for a girlfriend A small stupid 'L' shaped her fingers and thumb on her forehead

INTO JAPANESE

彼女はガールフレンドを探していた小さな愚かな 'L'は彼女の額と彼女の額に親指を形作った

BACK INTO ENGLISH

She was looking for a girlfriend A little stupid 'L' shaped a thumb on her forehead and her forehead

INTO JAPANESE

彼女はガールフレンドを探していた彼女の額と彼女の額に親指を形作った少し愚かな 'L'

BACK INTO ENGLISH

She was looking for a girl friend and formed her thumb in her forehead and her forehead A little stupid 'L'

INTO JAPANESE

彼女は女の子の友人を探していて、額と彼女の額に親指を結んでいた。ちょっとばかな "L"

BACK INTO ENGLISH

She was looking for a girl friend and was tying her forehead and her forehead with her thumb. A little stupid "L"

INTO JAPANESE

彼女は女の子の友人を探していて、額と額を親指で結んでいた。ちょっとばかな "L"

BACK INTO ENGLISH

She was looking for a girl friend and was tying his forehead and forehead with his thumb. A little stupid "L"

INTO JAPANESE

彼女はガール フレンドを探していたし、彼の額と彼の親指をおでこに抱き合わせていた。少し愚かです"L"

BACK INTO ENGLISH

She was looking for a girlfriend and had tied his forehead and his thumb to the forehead. A little stupid "L"

INTO JAPANESE

彼女はガール フレンドを探していたし、彼の額と額に彼の親指をばいた。少し愚かです"L"

BACK INTO ENGLISH

She was looking for a girlfriend, and stole his thumb on his forehead and forehead. A little stupid "L"

INTO JAPANESE

彼女は彼女を探していたし、彼の額やおでこの上の彼の親指を盗んだ。少し愚かです"L"

BACK INTO ENGLISH

She is looking for her and then stole his brow and forehead on his thumb. Is a little silly "L"

INTO JAPANESE

彼女は彼女を探していて、彼の額と額を彼の親指で盗んだ。ちょっと愚かな "L"

BACK INTO ENGLISH

She was looking for her and stole his forehead and forehead with his thumb. A little stupid "L"

INTO JAPANESE

彼女は彼女を探していた、彼の額と額彼の親指を盗んだ。少し愚かです"L"

BACK INTO ENGLISH

She stole his thumb he she was looking for, and amounts. Is a little silly "L"

INTO JAPANESE

彼女は、彼女が探していた親指と、金額を盗んだ。ちょっと愚かな "L"

BACK INTO ENGLISH

She stole the thumb and the amount she was looking for. A little stupid "L"

INTO JAPANESE

彼女はソーンヒルという 男を探してた

BACK INTO ENGLISH

She was looking for a guy named Thornhill.

INTO JAPANESE

彼女はソーンヒルという 男を探してた

BACK INTO ENGLISH

She was looking for a guy named Thornhill.