YOU SAID:

She was looking kinda dumb, with her finger and her thumb in the shape of an L on her forehead

INTO JAPANESE

彼女は彼女の指と彼女の額の L の形をした彼女の親指でちょっと間抜け、探していた

BACK INTO ENGLISH

Was she with her amount of her fingers and her L-shaped thumb looking kinda goofy,

INTO JAPANESE

彼女は彼女の指と彼女の L 字の親指の彼女の量はちょっと間抜けな、探していた

BACK INTO ENGLISH

She is of her fingers and her her thumb-shaped volume is kinda dumb, looking

INTO JAPANESE

彼女は彼女の指は、彼女は彼女の親指の形をしたボリューム、ちょっと間抜けですが、探して

BACK INTO ENGLISH

She her finger, her thumb-shaped volume, kinda dumb is she looking for

INTO JAPANESE

彼女の指、親指形のボリューム、ちょっとダム彼女が探しています

BACK INTO ENGLISH

Her fingers, thumb-shaped volume, little dam she is looking

INTO JAPANESE

彼女は探している彼女の指、親指の形をしたボリューム、小さなダム

BACK INTO ENGLISH

She is looking for her fingers and thumb-shaped volume, small dams.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女の指と親指の形をしたボリューム、小さなダムを探しています。

BACK INTO ENGLISH

She is looking for her fingers and thumb-shaped volume, small dams.