YOU SAID:

She was looking kind of dumb with her finger and her thumb In the shape of an "L" on her forehead Well the years start coming and they don't stop coming Fed to the rules and I hit the ground running Didn't make sense not to live for fun Your brain gets smart but your head gets dumb So much to do, so much to see So what's wrong with taking the back streets? You'll never know if you don't go You'll never shine if you don't glow

INTO JAPANESE

彼女は、おでこに「L」の形をした指と親指でちょっと馬鹿げていた。楽しみのために生きてはいけないあなたの脳は賢くなりますが、あなたの頭は愚かになります

BACK INTO ENGLISH

She was a bit ridiculous with her “L” shaped fingers and thumb on her forehead. Don't live for fun your brain will be smart, but your head will be stupid

INTO JAPANESE

彼女は額に「L」字型の指と親指があるので少しばかげていた。楽しみのために生きてはいけません、あなたの脳は賢くなりますが、あなたの頭は愚かです

BACK INTO ENGLISH

She was a bit ridiculous with “L” shaped fingers and thumbs on her forehead. Do not live for fun, your brain will be smart, but your head is stupid

INTO JAPANESE

彼女は額に「L」字型の指と親指があるので少しばかげていた。楽しみのために生きてはいけません、あなたの脳は賢くなりますが、あなたの頭は愚かです

BACK INTO ENGLISH

She was a bit ridiculous with “L” shaped fingers and thumbs on her forehead. Do not live for fun, your brain will be smart, but your head is stupid