YOU SAID:

She was looking kind of dumb with her finger and her thumb, in the shape of an "L" on her forehead.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女の指と彼女の額に"L"の形をした、彼女の親指でダムのようなもの探していました。

BACK INTO ENGLISH

She was looking kind of dumb with "L" shape of her fingers and her forehead, her thumb.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の指と彼女の額は、彼女の親指の"L"の形をしたダムのようなものを探していました。

BACK INTO ENGLISH

She was looking for her thumb "L"-shaped dam which is the amount of her fingers and her.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女の指と彼女の量である親指"L"字をダムを探していました。

BACK INTO ENGLISH

She was looking for dam, the amount of her finger and her thumb "L"-shaped.

INTO JAPANESE

彼女はダム、彼女の指と彼女の親指の量を探していた"L"の形します。

BACK INTO ENGLISH

She was looking for the amount of dumb, her finger and her thumb "L" shape.

INTO JAPANESE

彼女はダムの量、自分の指と彼女の親指"L"の形を探していました。

BACK INTO ENGLISH

She was looking for her thumb "L" shape and the amount of dumb, their fingers.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の親指の"L"の形とダムの量は、自分の指を探していた。

BACK INTO ENGLISH

She was looking for my fingers of her thumb "L" shaped and dam is.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の指は親指の"L"の形し、ダムを探していたです。

BACK INTO ENGLISH

She fingers her thumb "L" shape, and looking for a dam was.

INTO JAPANESE

彼女の指彼女の親指"L"の形とダムを探していた。

BACK INTO ENGLISH

Her fingers were looking for her thumb "L" shaped and dam.

INTO JAPANESE

彼女の指は彼女の親指"L"の形とダムを探していた。

BACK INTO ENGLISH

Her fingers were looking for dam with her thumb "L" shape.

INTO JAPANESE

彼女の指は彼女の親指の"L"の形でダムを探していました。

BACK INTO ENGLISH

Her finger was looking for dam in the form of "L" on her thumb.

INTO JAPANESE

彼女の指は彼女の親指の"L"の形でダムを探していました。

BACK INTO ENGLISH

Her finger was looking for dam in the form of "L" on her thumb.