YOU SAID:

She was looking kind of dumb with her finger and her thumb In the shape of an "L" on her forehead

INTO JAPANESE

彼女は指で親指を親指で軽く見ていた。額に "L"の形をしていた。

BACK INTO ENGLISH

She was looking lightly with her thumb with her finger. It had the shape of "L" on the forehead.

INTO JAPANESE

彼女は指で親指で軽く探していた。額に "L"の形をしていました。

BACK INTO ENGLISH

She was looking lightly with his finger with his thumb. I had the shape of "L" on my forehead.

INTO JAPANESE

彼女は親指で指で軽く見ていた。私は額に "L"の形をしていました。

BACK INTO ENGLISH

She was looking lightly with her finger with her fingers. I was in the shape of "L" on my forehead.

INTO JAPANESE

彼女は指で軽く見ていた。私は額に "L"の形をしていました。

BACK INTO ENGLISH

She was looking lightly with her fingers. I was in the shape of "L" on my forehead.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の指を軽く見ていた。私のおでこに"L"の形にいました。

BACK INTO ENGLISH

She had seen her fingers lightly. On my forehead in the shape of "L".

INTO JAPANESE

彼女は彼女の指を軽く見ていた。"L"の形で私の額。

BACK INTO ENGLISH

She was looking at her finger lightly. My forehead in the form of "L".

INTO JAPANESE

彼女は彼女の指を軽く見ていた。"L"の形で私の額。

BACK INTO ENGLISH

She had seen her fingers lightly. "L" shape on my forehead.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の指を軽く見ていた。私のおでこに"L"の形。

BACK INTO ENGLISH

She had seen her fingers lightly. On my forehead "L" shape.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の指を軽く見ていた。私の"L"の額の形状。

BACK INTO ENGLISH

She had seen her fingers lightly. The shape of "L" on my forehead.

INTO JAPANESE

彼女は指を軽く見た。私の額に "L"の形。

BACK INTO ENGLISH

She looked finger lightly. My "L" shape.

INTO JAPANESE

彼女は指を軽く見た。私の"L"の形。

BACK INTO ENGLISH

She looked at her finger lightly. My "L" shape.

INTO JAPANESE

彼女は時計を見て５時過ぎだと気がついた。

BACK INTO ENGLISH

She looked at her watch and noted that it was past five.

INTO JAPANESE

彼女は時計を見て５時過ぎだと気がついた。

BACK INTO ENGLISH

She looked at her watch and noted that it was past five.