YOU SAID:

She was looking kind of dumb, with her finger and her thumb in the shape of an "L" on her forehead.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女の指と彼女の額に"L"の形をした彼女の親指でダムのようなもの、探していた。

BACK INTO ENGLISH

She was looking for something like a dam in her "L"-shaped forehead on her finger and her thumb,.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女の指と彼女の親指で彼女の額に"L"の形でダムのようなものを探していた。

BACK INTO ENGLISH

She was looking for something like a dam in the form of "L" on her forehead with her finger and her thumb.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の指と彼女の親指で彼女の額が"L"の形でダムのような何かを探していた。

BACK INTO ENGLISH

She was looking for something with her finger and her thumb on her forehead is in the form of "L" like dam.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の指で何かを探していたし、彼女の額に彼女の親指は、ダムのような"L"の形。

BACK INTO ENGLISH

She was looking for something with her fingers on her forehead on her thumb, like dam had a "L" shape.

INTO JAPANESE

彼女何か探していた彼女の指で彼女の額に彼女の親指にダムは、"L"の形をしていたような。

BACK INTO ENGLISH

She was looking for something she's finger on her forehead on her thumb had "L"-shaped dam.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女は彼女の親指の指彼女の額に何かが"L"の形のダムを見ていた。

BACK INTO ENGLISH

She has her fingers her thumb had seen something dam in the form of "L" on her forehead.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の親指を見ていた彼女の指は彼女の額に"L"の形で何かダムします。

BACK INTO ENGLISH

She had seen her thumb and her fingers do something dumb it in the form of "L" on her forehead.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の親指を見ていたし、彼女の指は何かは彼女の額に"L"の形でそれをダムします。

BACK INTO ENGLISH

She looked at her thumb and her fingers or something on her forehead in the shape of "L" that dumb the.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の親指で彼女の指か何か、彼女の額に、そのダムの"L"の形に見えたの。

BACK INTO ENGLISH

She is with her thumb on her finger or amount of something, she looked in the shape of "L" of the dam.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の指や何かの量に彼女の親指では、彼女はダムの"L"の形に見えた。

BACK INTO ENGLISH

She on her fingers or something with her thumb, she in the shape of "L" of the dam looked.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の指または彼女見たダムの"L"の形をした彼女の親指とは何か。

BACK INTO ENGLISH

She said she looked at her fingers or her dam "L"-shaped thumb something.

INTO JAPANESE

彼女は何か彼女が彼女の指または彼女のダムの"L"字親指を見たと言いました。

BACK INTO ENGLISH

What she said she saw her fingers or her dam "L"-shaped thumb.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の指または彼女のダムの"L"字親指を見た彼女が言った。

BACK INTO ENGLISH

She said she looked at her fingers or her dam "L"-shaped thumb.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女は彼女の指または彼女のダムの"L"字親指を見たと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Said she saw her dam finger her or her "L"-shaped thumb.

INTO JAPANESE

彼女は彼女または彼女の"L"の形の親指の指彼女のダムを見たと言いました。

BACK INTO ENGLISH

She finger her or her "L"-shaped thumb said watching her dam.

INTO JAPANESE

彼女の指彼女または彼女の"L"字親指は言った彼女のダムを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Her fingers looking at her dam is "L"-shaped thumb of her or her.

INTO JAPANESE

彼女のダムを見て彼女の指は、彼女または彼女の親指を"L"の形です。

BACK INTO ENGLISH

Watching her dam and her fingers, she or her thumb is "L" shape.

INTO JAPANESE

彼女のダムと彼女の指を見て、彼女または彼女の親指は"L"の形です。

BACK INTO ENGLISH

Her dam and her fingers at her or her thumb is the "L" shape.

INTO JAPANESE

彼女のダムと彼女の指彼女または彼女の親指を"L"の形であります。

BACK INTO ENGLISH

Her dam and her fingers she or her thumb in the form of "L".

INTO JAPANESE

彼女のダムと彼女の指彼女または彼女の親指"L"の形で。