YOU SAID:

SHE WAS LOOKING KIND OF DUMB WITH A FINGER AND A THUMB IN THE SHAPE OF AN "L" ON HER FORHEAD

INTO JAPANESE

彼女は指と、"L"の彼女の頭の形をした親指でダムのようなものを探していた

BACK INTO ENGLISH

She was looking kind of dumb with your thumb finger and the head of her "L"-shaped

INTO JAPANESE

彼女は親指と彼女の頭を持つダムのようなものを探していた"L"の形

BACK INTO ENGLISH

She was looking kind of dumb with the head with her thumb "L" shape.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の親指の"L"の形と頭でダムのようなもの探していた。

BACK INTO ENGLISH

She was looking kind of dumb with her thumb "L" shape and the head.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の親指の"L"の形と頭でダムのような探していた。

BACK INTO ENGLISH

Her head with her thumb "L" shaped like dam was looking for.

INTO JAPANESE

彼女と彼女の頭は親指"L"ダムを探していたような形です。

BACK INTO ENGLISH

She and her head was looking dumb thumb "L"-shaped.

INTO JAPANESE

彼女と彼女の頭はダムを探していた親指の"L"の形します。

BACK INTO ENGLISH

She and her head was looking for dumb thumb "L" shape.

INTO JAPANESE

彼女と彼女の頭は、ダムの親指"L"の形を探していました。

BACK INTO ENGLISH

She and her head was looking for dumb thumb "L" shape.