YOU SAID:

She was looking kind of dumb with a finger and a thumb

INTO JAPANESE

彼女は指と親指をダムのようなものを探していた

BACK INTO ENGLISH

She was looking kind of dumb like fingers and thumbs

INTO JAPANESE

ローラに見てもらったら もう興味津々で ドキュメントを読み始めて 止まらなくなったから

BACK INTO ENGLISH

Uh, when Laura was looking at this, she was kind of salivating and couldn't stop, like, actually reading the documents--

INTO JAPANESE

ローラに見てもらったら もう興味津々で ドキュメントを読み始めて 止まらなくなったから

BACK INTO ENGLISH

Uh, when Laura was looking at this, she was kind of salivating and couldn't stop, like, actually reading the documents--