YOU SAID:

She was lookin' kinda dumb with her finger and her thumb in the shape of an L on her forehead.

INTO JAPANESE

彼女は指と親指を額にLの字にしていて、ちょっと間抜けな顔をしていました。

BACK INTO ENGLISH

She had her fingers and thumb in an L shape on her forehead, giving her a slightly goofy look.

INTO JAPANESE

彼女は指と親指を額にL字型に置き、少し間抜けな印象を与えました。

BACK INTO ENGLISH

She placed her fingers and thumbs in an L shape on her forehead, giving a slightly goofy look.

INTO JAPANESE

彼女は指と親指を額にL字型に置き、少し間抜けな表情を見せました。

BACK INTO ENGLISH

She placed her fingers and thumbs in an L shape on her forehead, giving a slightly goofy look.