YOU SAID:

She was lookin' kind of dumb with her finger and her thumb in the shape of an "L" on her forehead.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の額に彼女の指と"L"の形をした彼女の親指で一種の口がきけないルッキンだった。

BACK INTO ENGLISH

She was lookin' kind of dumb at the "L"-shaped and her fingers on her forehead and her thumb.

INTO JAPANESE

彼女は、"L"の形と彼女の指でダムのようなおでこと彼女の親指の lookin '。

BACK INTO ENGLISH

She was lookin for the forehead a dam-like "L" shape with her finger and her thumb '.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女の指と彼女の親指でダムのような"L"の形、額の lookin された '。

BACK INTO ENGLISH

She was lookin a dam-like her thumb "L" shape, the amount her finger '.

INTO JAPANESE

彼女はダムのような彼女の親指"L"の形、額なんか彼女の指 '。

BACK INTO ENGLISH

Something dumb like her thumb "L" shape, the amount she has her finger '.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の指を持っている彼女の親指"L"の形、量のような何か間抜け '。

BACK INTO ENGLISH

Something like with her finger and her thumb "L" shape, the amount she is stupid '.

INTO JAPANESE

何かのような彼女の指と彼女の親指"L"の形で量彼女は愚かな '。

BACK INTO ENGLISH

Something like her finger and her thumb "L" shape in the amount she is stupid '.

INTO JAPANESE

自分の指と彼女の親指の量で「L」形のようなもの、彼女は愚かな '。

BACK INTO ENGLISH

Things like 'L' shaped in the amount of his finger and her thumb, she is stupid '.

INTO JAPANESE

自分の指と彼女の親指量形 'L' のようなもの、彼女は愚かな '。

BACK INTO ENGLISH

Like my finger and her thumb amount type 'L', she is stupid '.

INTO JAPANESE

彼女は愚かなように彼女の私の指と親指の金額の種類 'L'、'。

BACK INTO ENGLISH

She is stupid amount of her my fingers and thumb type 'L' a '.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の愚かな金額私の指と親指を入力 'L'、'。

BACK INTO ENGLISH

She she's a stupid amount of my fingers and thumb type 'L', '.

INTO JAPANESE

愚かな量で彼女は私の指と親指の 'L' を入力 '。

BACK INTO ENGLISH

Silly amounts in my fingers and thumb 'L' she '.

INTO JAPANESE

私の指と親指 'L' に愚かな量彼女 '。

BACK INTO ENGLISH

My fingers and thumb 'L' a stupid amount of her '.

INTO JAPANESE

私の指と親指 'L' 彼女の愚かな金額」。

BACK INTO ENGLISH

My fingers and thumb 'L' amount of her stupid ".

INTO JAPANESE

私の指と親指 'L' 彼女の愚かな量"。

BACK INTO ENGLISH

My finger and her thumb 'L' a stupid amount ".

INTO JAPANESE

私の指と彼女の親指 'L' 愚かな金額」。

BACK INTO ENGLISH

My finger and her thumb 'L' a stupid amount of money ".

INTO JAPANESE

私の指と彼女の親指 'L' お金の愚かな金額」。

BACK INTO ENGLISH

A stupid amount of money my finger and her thumb 'L' ".

INTO JAPANESE

愚かな金額のお金の私の指と彼女の親指 'L'"。

BACK INTO ENGLISH

A stupid amount of money my finger and her thumb 'L' ".