YOU SAID:
She was locked away in a castle guarded by a terrible fire-breathing dragon.
INTO JAPANESE
彼女はひどい火を吐く竜によって守られた城に閉じ込められました。
BACK INTO ENGLISH
She was trapped in a castle protected by a terrible fire-dragon.
INTO JAPANESE
彼女はひどい火竜で守られた城に閉じ込められた。
BACK INTO ENGLISH
She was trapped in a terrific fire dragon protected castle.
INTO JAPANESE
彼女は素晴らしいドラゴンで守られた城に閉じ込められました。
BACK INTO ENGLISH
She was trapped in a wonderful dragon protected castle.
INTO JAPANESE
彼女は素晴らしいドラゴンで保護された城に閉じ込められました。
BACK INTO ENGLISH
She was trapped in a wonderful dragon protected castle.
You've done this before, haven't you.
