YOU SAID:

She was laughing when I touched her banana

INTO JAPANESE

彼女は彼女のバナナが触るを笑っていた

BACK INTO ENGLISH

Touching her bananas she was laughing

INTO JAPANESE

彼女のバナナに触れる彼女は笑っていた

BACK INTO ENGLISH

Laughing she touches her banana

INTO JAPANESE

笑って彼女に触れる彼女のバナナ

BACK INTO ENGLISH

She smiled and touched her banana

INTO JAPANESE

彼女は微笑んで、彼女のバナナに触れた

BACK INTO ENGLISH

She smiled and touched her banana