YOU SAID:
she was killin' time on this stupid but addicting game.
INTO JAPANESE
彼女はこの愚かなが、中毒ゲームで時間を殺した。
BACK INTO ENGLISH
She killed time in this stupid but addicting game.
INTO JAPANESE
彼女はこの愚かなが、中毒ゲームで時間を殺した。
BACK INTO ENGLISH
She killed time in this stupid but addicting game.
That didn't even make that much sense in English.