YOU SAID:

She was just a girl. And she wanted to love that child in her so much it hurt, but she knew she had to give it up.

INTO JAPANESE

彼女はただの女の子だった。彼女は彼女のあまりそれを傷つける、その子を愛したいが、彼女は彼女がそれをあきらめなければならなかった知っていた。

BACK INTO ENGLISH

She was just a girl. It hurt her too much of her, loved her, she had to give up that she knew.

INTO JAPANESE

彼女はただの女の子だった。それはあまりにも彼女を傷つける彼女の多くは彼女を愛して、彼女は彼女が知っていたことをあきらめなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

She was just a girl. I love her she hurt her too much, she had to give up that she knew.

INTO JAPANESE

彼女はただの女の子だった。彼女を愛して彼女はあまり彼女を傷つける、彼女は彼女が知っていたことをあきらめなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

She was just a girl. I love her she hurt her too much, she had to give up that she knew.