YOU SAID:

She was holding him against her upper body, and she was unknowingly squeezing him tightly. She had forgotten that she had requested that Elf was to sleep with her that night.

INTO JAPANESE

彼女は彼を彼女の上半身に押し付けていました、そして、彼女は無意識のうちに彼をきつく締めました。彼女はエルフがその夜彼女と一緒に寝るように要求したことを忘れていました。

BACK INTO ENGLISH

She was pressing him against her upper body and she subconsciously tightened him. She forgot that the elf had requested to sleep with her that night.

INTO JAPANESE

彼女は彼を彼女の上半身に押し付け、無意識のうちに彼を締めました。彼女はエルフがその夜彼女と一緒に寝ることを要求したことを忘れていました。

BACK INTO ENGLISH

She pressed him against her upper body and unknowingly tightened him. She forgot that the elf had requested to sleep with her that night.

INTO JAPANESE

彼女は彼を彼女の上半身に押し付け、無意識のうちに彼を締めました。彼女はエルフがその夜彼女と一緒に寝ることを要求したことを忘れていました。

BACK INTO ENGLISH

She pressed him against her upper body and unknowingly tightened him. She forgot that the elf had requested to sleep with her that night.