YOU SAID:

She was going to win that Nintendo and be able to play it with her kids.

INTO JAPANESE

彼女はその任天堂を手に入れて、子供たちと一緒にプレイできるようにするつもりでした。

BACK INTO ENGLISH

She was going to get that Nintendo so she could play it with her kids.

INTO JAPANESE

彼女は子供たちと一緒に遊べるようにその任天堂を買うつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

She was planning to buy the Nintendo so she could play with her children.

INTO JAPANESE

彼女は子供たちと遊ぶためにファミコンを買うつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

She was planning to buy a Famicom to play with her children.

INTO JAPANESE

彼女は子供たちと遊ぶためにファミコンを買うつもりでした。

BACK INTO ENGLISH

She was planning to buy a NES to play with her children.

INTO JAPANESE

彼女は子供たちと遊ぶためにファミコンを買うつもりでした。

BACK INTO ENGLISH

She was planning to buy a NES to play with her children.