YOU SAID:

She was fearless, crazyer than him. She was his queen, and god help anyone who would dare disrespect his queen

INTO JAPANESE

彼女は恐れず、彼よりも狂っていた。彼女は彼の女王であり、神は彼の女王を敬っている人を助けます

BACK INTO ENGLISH

She was not afraid and crazy than him. She is his queen and God helps those who respect his queen

INTO JAPANESE

彼女は彼よりも恐れず、狂っていませんでした。彼女は彼の女王であり、神は彼の女王を尊敬する人を助けます

BACK INTO ENGLISH

She was not afraid of him, he was not crazy. She is his queen and God helps those who look up to his queen

INTO JAPANESE

彼女は彼を恐れていなかった、彼は狂っていなかった。彼女は彼の女王であり、神は彼の女王を見上げる人を助けます

BACK INTO ENGLISH

She was not afraid of him, he was not crazy. She is his queen and God helps those looking up at his queen

INTO JAPANESE

彼女は彼を恐れていなかった、彼はクレイジーではなかった。彼女は彼の女王および彼の女王見て、それらを助けてくれる

BACK INTO ENGLISH

She was not afraid of him, he was not crazy. She will look at his queen and his queen and will help them

INTO JAPANESE

彼女は彼を恐れていなかった、彼は狂っていなかった。彼女は女王と女王さまを見て、彼らを助けます

BACK INTO ENGLISH

She was not afraid of him, he was not crazy. She looks at the Queen and the Queen and helps them

INTO JAPANESE

彼女は彼を恐れていなかった、彼は狂っていなかった。彼女は女王と女王を見て助けます

BACK INTO ENGLISH

She was not afraid of him, he was not crazy. She helps by looking at the queen and the queen

INTO JAPANESE

彼女は彼を恐れていなかった、彼は狂っていなかった。彼女は女王と女王を見て助けます

BACK INTO ENGLISH

She was not afraid of him, he was not crazy. She helps by looking at the queen and the queen