YOU SAID:
She was endowed with unusual beauty and she knew how to make use of this.
INTO JAPANESE
彼女は珍しい美しさに恵まれていて、彼女はこれをどう利用するかを知っていました。
BACK INTO ENGLISH
She was blessed with unusual beauty and she knew how to use it.
INTO JAPANESE
彼女は珍しい美しさに恵まれていて、使い方を知っていました。
BACK INTO ENGLISH
She was blessed with unusual beauty and knew how to use it.
INTO JAPANESE
彼女は珍しい美しさに恵まれ、その使い方を知っていました。
BACK INTO ENGLISH
She was blessed with unusual beauty and knew how to use it.
That didn't even make that much sense in English.
