YOU SAID:

she was eating her fingers like they were just another meal

INTO JAPANESE

彼らはちょうど別の食事だったように彼女は彼女の指を食べていた

BACK INTO ENGLISH

She was eating her finger as they were just another meal

INTO JAPANESE

彼らはちょうど別の食事だったので、彼女は彼女の指を食べていました

BACK INTO ENGLISH

She was eating her finger because they were just another meal

INTO JAPANESE

彼らはちょうど別の食事だったので、彼女は彼女の指を食べていました

BACK INTO ENGLISH

She was eating her finger because they were just another meal