YOU SAID:

She was driving last Friday on her way to Cincinnati On a snow white Christmas Eve Going home to see her Mama and her Daddy with the baby in the backseat Fifty miles to go and she was running low on faith and gasoline It'd been a long hard year She had a lot on her mind and she didn't pay attention She was going way too fast Before she knew it she was spinning on a thin black sheet of glass She saw both their lives flash before her eyes She didn't even have time to cry She was so scared She threw her hands up in the air Jesus take the wheel Take it from my hands Cause I can't do this on my own I'm letting go So give me one more chance Save me from this road I'm on Jesus take the wheel It was still getting colder when she made it to the shoulder And the car came to a stop She cried when she saw that baby in the backseat sleeping like a rock And for the first time in a long time She bowed her head to pray She said I'm sorry for the way I've been living my life I know I've got to change So from now on tonight Jesus take the wheel Take it from my hands Cause I can't do this on my own I'm letting go So give me one more chance Save me from this road I'm on Oh, Jesus take the wheel Oh, I'm letting go So give me one more chance Save me from this road I'm on From this road I'm on Jesus take the wheel Oh, take it, take it from me. Oh, wow, ohhhhh.

INTO JAPANESE

彼女が後部座席に赤ちゃんと一緒に彼女のパパとママに行き 50 マイルを表示する雪の白クリスマスイブ行くホーム途中にシンシナティに先週の金曜日を運転していた、彼女の信仰に不足していた、彼女は彼女の心にたくさんあった長く厳しい年だったガソリンと彼女は彼女はそれを知って前にあまりにも高速道を進んで彼女は注意を払っていない彼女

BACK INTO ENGLISH

She was in the back seat with the baby her Daddy and is missing faith her MOM to go, to see the 50-mile Snow White Christmas Eve on the way home to Cincinnati, was driving last Friday on her gasoline was long and hard, had a lot on her mind.

INTO JAPANESE

彼女は彼女のパパは赤ちゃんと後部座席し、見に行く、帰り道白いクリスマス ・ イヴ、シンシナティに運転していた先週の金曜日彼女のガソリンで 50 マイル雪が長いとハード、彼女のお母さんは、彼女の心に多くを持っていた信仰がありません。

BACK INTO ENGLISH

Her baby daddy and rear seat, was driving on the way back, going to see White Christmas Eve, Cincinnati last Friday on her gasoline 50 miles snow long and hard, her MOM doesn't have faith had a lot on her mind.

INTO JAPANESE

彼女の赤ちゃんのパパと後部座席で運転していた帰りに、長いホワイト クリスマス ・ イヴ、シンシナティ先週の金曜日彼女ガソリン 50 マイルの雪の上を見に行くとハード、彼女のお母さんは彼女の心にたくさんあった信仰を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Driving with her baby daddy and the rear seat was back, long white Christmas Eve and Cincinnati last Friday he and go to see the snow woman gas 50 miles on hard, her mother has no faith had a lot on her mind.

INTO JAPANESE

彼女の赤ちゃんのパパと後部座席の運転だったバック、長い白いクリスマス ・ イヴとシンシナティ先週の金曜日彼と見に行って雪女性ガス 50 マイルのハード、彼女の母親は信仰している彼女の心にたくさんあった。

BACK INTO ENGLISH

Cincinnati last week and was driving her baby daddy and the rear seat back, long white Christmas Eve went with him Friday, Yuki-Onna and gas 50 miles of hard, her mother was a lot to have faith in her heart.

INTO JAPANESE

シンシナティ先週と彼女の赤ちゃんのパパを運転していたと後部座席は長い白いクリスマスイブ行った彼は金曜日、雪女とガスとハードの 50 マイル、彼女の母だった彼女の心に信仰を持っていることがたくさん。

BACK INTO ENGLISH

Was driving in Cincinnati last week and her baby daddy and rear seats are long white Christmas Eve he can have faith in mind Friday, hard snow and gas was 50 miles, her mother and her lot.

INTO JAPANESE

シンシナティで先週の運転し彼女の赤ちゃんのパパと後部座席は長い白いクリスマスイブ彼は金曜日、固い雪の心に信仰を持つことができますされ、ガスは 50 マイル、彼女の母親と彼女の多く。

BACK INTO ENGLISH

Driving last week in Cincinnati and her baby daddy and the rear seats are long white Christmas Eve he can have faith in the hearts of hard snow Friday, and gas is 50 miles, a lot of her mother and her.

INTO JAPANESE

最後の週を運転して、シンシナティと彼女の赤ちゃんのパパと後部座席は、彼は金曜日、固い雪の心に信仰を持つことができます長い白いクリスマス ・ イヴ、ガスは 50 マイル、彼女の母親と彼女の多く。

BACK INTO ENGLISH

Driving last week, Cincinnati and her baby daddy with a backseat that he can have faith in the hearts of hard snow Friday, long white Christmas Eve, gas is 50 miles, her mother and her a lot.

INTO JAPANESE

先週の運転、シンシナティと彼が固い雪金曜日、長い白いクリスマス ・ イヴ、ガスの心に信仰を持つことができます後部座席と彼女の赤ちゃんのパパは 50 マイル、彼女の母と彼女です。

BACK INTO ENGLISH

50 miles, rear seat can have faith in the heart of long white Christmas Eve, gas Friday, driving last week, Cincinnati and his hard snow and her baby daddy is her mother and her.

INTO JAPANESE

50 マイル、後部座席は長い白いクリスマス ・ イヴ、ガス、金曜日最後の週を運転、シンシナティ、彼の固い雪の心に信仰を持つことができ、彼女の赤ちゃんのパパは彼女の母と彼女。

BACK INTO ENGLISH

50 miles, rear seats are long white Christmas Eve, gas, Friday last week to drive the hard snow of Cincinnati, his heart with faith and her baby daddy is her mother and her.

INTO JAPANESE

50 マイル後部座席は、長い白いクリスマス ・ イヴ、ガス、先週金曜日シンシナティの固い雪をドライブ、信仰と彼女の赤ちゃんのパパと彼の心は彼女の母と彼女。

BACK INTO ENGLISH

50 miles back seat, long white Christmas Eve, gas, last week Friday Cincinnati hard snow drive, faith and her baby daddy and his heart her mother with her.

INTO JAPANESE

50 マイルは、彼女と彼女の母親、座席、長い白いクリスマス ・ イヴ、ガス、先週金曜日シンシナティ逝きドライブ、信仰と彼女の赤ちゃんのパパと彼の心をバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

50 miles back, she and her mother, seat, long white Christmas Eve, gas, last week Friday Cincinnati die drive, faith and her baby daddy and his heart.

INTO JAPANESE

50 マイルに戻る、彼女と彼女の母親、座席、長い白いクリスマス ・ イヴ、ガス、先週金曜日シンシナティ死ぬドライブ、信仰と彼女の赤ちゃんのパパと彼の心。

BACK INTO ENGLISH

Drive 50 miles back, she and her mother, seat, long white Christmas Eve, gas, last week Friday dies Cincinnati, faith and her baby daddy and his heart.

INTO JAPANESE

50 マイルに戻る、彼女は、彼女の母親、座席、長い白いクリスマス ・ イヴ、ガス、先週金曜日金型シンシナティ、信仰と彼女の赤ちゃんのパパと彼の心をドライブします。

BACK INTO ENGLISH

50 miles back, she said, her mother, seat, long white Christmas Eve, gas, last week Friday drive dies Cincinnati, faith and her baby daddy and his heart.

INTO JAPANESE

50 マイル バック、彼女は言った、彼女の母親、座席、長い白いクリスマス ・ イヴ、ガス、先週金曜日ドライブ死ぬシンシナティ、信仰と彼女の赤ちゃんのパパと彼の心。

BACK INTO ENGLISH

50 miles back, she said, her mother, seat, long white Christmas Eve, gas, last week died Friday drive Cincinnati, faith and her baby daddy and his heart.

INTO JAPANESE

50 マイル バック、彼女は言った、彼女の母親、座席、長い白いクリスマス ・ イヴ、ガス、死亡した先週金曜日ドライブ シンシナティ、信仰と彼女の赤ちゃんのパパと彼の心。

BACK INTO ENGLISH

50 miles back, her drive, said her mother, seat, long white Christmas Eve, gas, died last Friday in Cincinnati, faith and her baby daddy and his heart.

INTO JAPANESE

50 マイルに戻る、彼女の車では、彼女の母は言った席、長いホワイト ・ クリスマス ・ イヴ、ガス、シンシナティ、信仰と彼女の赤ちゃんのパパと彼の心の最後の金曜日に死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

50 miles back, her car, her mother died last Friday in the heart of long white Christmas Eve, gas, Cincinnati, faith and her baby daddy and his seat said.

INTO JAPANESE

50 マイルに戻る、彼女の車、母が亡くなって長い白いクリスマス ・ イヴ、ガス、シンシナティ、信仰と彼女の赤ちゃんのパパと言った彼の座席の中心に先週の金曜日。

BACK INTO ENGLISH

50 miles back in the seat of her car, my mother has passed away, long white Christmas Eve, gas, Cincinnati, faith and her baby daddy and said his heart last Friday.

INTO JAPANESE

50 マイル後ろ彼女の車の席に、私の母が亡くなって、長い白いクリスマス ・ イヴ、ガス、シンシナティ、信仰と彼女の赤ちゃんのパパと彼の心の最後の金曜日を言った。

BACK INTO ENGLISH

After the 50-mile long white Christmas Eve, said last Friday the gas, Cincinnati, faith and her baby daddy and his heart, my mother died in her car seat.

INTO JAPANESE

50 マイル長い白いクリスマス イブ後ガス、シンシナティ、信仰と彼女の赤ちゃんのパパと彼の心は、私の母は、彼女の車の座席で死亡した先週の金曜日を言った。

BACK INTO ENGLISH

50-mile long white Christmas Eve after gas, Cincinnati, faith and her baby daddy and his heart is my mother, died in her car seat last Friday said.

INTO JAPANESE

50 マイル長い白ガス、シンシナティ、信仰と彼女の赤ちゃんのパパと彼の心の後のクリスマスイブは金曜日は言った彼女の車の座席で死んだ私の母。