YOU SAID:

She was driving last Friday on her way to Cincinnati on a snow white Christmas Eve. Going home to see her mama and her daddy with the baby in the back seat. Fifty miles to go and she was running low on faith and gasoling it'd been a long hard year. She didn't pay attention when she went a spinning on a cold black sheet of ice. She saw both their lives flash before her eyes she didn't even have time to cry she was so scared.

INTO JAPANESE

彼女は先週の金曜日に真っ白なクリスマスイブにシンシナティへ向かう途中で運転していた。後部座席に赤ちゃんと一緒に彼女のママと彼女のパパを見るために家に帰る。 50マイル行って、彼女は信仰が足りずそれを燃やしていました。それは長い困難な年でした。彼女は冷たい黒い氷の上を回転しても気を配っていなかった。彼女は彼らの李を見た

BACK INTO ENGLISH

She was driving on the way to Cincinnati on a pure white Christmas Eve last Friday. Return home to see her mom and her dad along with the baby in the backseat. After going 50 miles, she was burning it with lack of faith. It's a long hardship year

INTO JAPANESE

彼女は先週の金曜日に真っ白なクリスマスイブにシンシナティに向かう途中だった。彼女のお母さんと彼女のお父さんが後部座席で赤ちゃんと一緒にいるのを見るために家に帰ってください。 50マイル行った後、彼女は信仰の欠如でそれを燃やしていました。それは長い困難な年です

BACK INTO ENGLISH

She was on his way to Cincinnati on a pure white Christmas Eve last Friday. Please go home to see her mother and her dad alongside her baby in the back seat. After going 50 miles, she was burning it with lack of faith.

INTO JAPANESE

彼女は先週の金曜日に真っ白なクリスマスイブにシンシナティへ向かう途中だった。彼女の母親と彼女のお父さんが後部座席で彼女の赤ちゃんと一緒に会うために家に帰ってください。 50マイル行った後、彼女は信仰の欠如でそれを燃やしていました。

BACK INTO ENGLISH

She was on his way to Cincinnati on a pure white Christmas Eve last Friday. Please come home to her mother and her dad to meet her baby at the back seat. After going 50 miles, she was burning it with lack of faith.

INTO JAPANESE

彼女は先週の金曜日に真っ白なクリスマスイブにシンシナティへ向かう途中だった。後部座席で赤ちゃんと会うために彼女の母親と彼女のお父さんに家に帰ってください。 50マイル行った後、彼女は信仰の欠如でそれを燃やしていました。

BACK INTO ENGLISH

She was on his way to Cincinnati on a pure white Christmas Eve last Friday. Please go home with her mother and her dad to see the baby in the back seat. After going 50 miles, she was burning it with lack of faith.

INTO JAPANESE

彼女は先週の金曜日に真っ白なクリスマスイブにシンシナティへ向かう途中だった。後部座席に赤ちゃんがいるのを見るために、母親と父親と一緒に家に帰ってください。 50マイル行った後、彼女は信仰の欠如でそれを燃やしていました。

BACK INTO ENGLISH

She was on his way to Cincinnati on a pure white Christmas Eve last Friday. Please go home with your mother and father to see the baby in the back seat. After going 50 miles, she was burning it with lack of faith.

INTO JAPANESE

彼女は先週の金曜日に真っ白なクリスマスイブにシンシナティへ向かう途中だった。後部座席で赤ちゃんを見るためにあなたの母親と父親と一緒に家に帰ってください。 50マイル行った後、彼女は信仰の欠如でそれを燃やしていました。

BACK INTO ENGLISH

She was on his way to Cincinnati on a pure white Christmas Eve last Friday. Please go home with your mother and father to see the baby in the back seat. After going 50 miles, she was burning it with lack of faith.