YOU SAID:

She was definitely very brave, if the stories are true. Downright audacious, I'd say.

INTO JAPANESE

彼女は間違いなく非常に勇敢な物語に該当する場合。実に大胆な私は言うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If she falls into the story very brave. A bold I would say.

INTO JAPANESE

彼女は非常に物語に落ちる場合の勇敢な。太字と言えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When she falls in the story very brave. Say bold?

INTO JAPANESE

彼女は、非常に勇敢な物語で堕ちる。大胆と言うか。

BACK INTO ENGLISH

She is very brave in fall. Say bold?

INTO JAPANESE

彼女は秋に非常に勇敢です。大胆と言うか。

BACK INTO ENGLISH

She is very brave in the fall. Say bold?

INTO JAPANESE

彼女は秋に非常に勇敢です。大胆と言うか。

BACK INTO ENGLISH

She is very brave in the fall. Say bold?