YOU SAID:

She was crashing the party when I walked in and she said, "Who you gonna do it with?" I stared at her and told her to get out. She smiled, her teeth flashing in the darkness.

INTO JAPANESE

歩いたし、彼女が言ったとき、彼女はパーティーをクラッシュしていました「人でそれを行うつもりですか?」 私は彼女を見つめて、出すために彼女に言った。 彼女は、彼女の歯が暗闇の中で点滅して微笑んだ。

BACK INTO ENGLISH

I walked and when she said she was crashing the party "Are you going to do it with a man?" I stared at her and told her to get out. She smiled, with her teeth blinking in the dark.

INTO JAPANESE

私は歩いて、彼女はパーティーをクラッシュしていると言ったとき "あなたは男とそれをやろうとしていますか？"私は彼女を見つめ、出るように彼女に言った。彼女は微笑んで、暗闇の中で彼女の歯を点滅させた。

BACK INTO ENGLISH

I walked and said she was crashing the party, "Are you trying to do it with a man?" I stared at her and told her to get out. She smiled and flashed her teeth in the dark.

INTO JAPANESE

私は歩いて、彼女はパーティーをクラッシュしていると言った、 "あなたは男とそれをやろうとしていますか？"私は彼女を見つめ、出るように彼女に言った。彼女は微笑んで、暗闇の中で彼女の歯を照らした。

BACK INTO ENGLISH

I walked and said she was crashing the party, "Are you trying to do it with a man?" I stared at her and told her to get out. She smiled and shined her teeth in the dark.

INTO JAPANESE

私は歩いて、「している男とは?」、パーティーをクラッシュしていました彼女は言った私は彼女を見つめて、出すために彼女に言った。彼女は微笑んで、暗闇の中で彼女の歯を磨いています。

BACK INTO ENGLISH

I walk, she would crash the party "that man said?", I said and stared at her and said to her. She smiled, is brushing her teeth in the dark.

INTO JAPANESE

私は歩いて、彼女はパーティーをクラッシュする "男は言った？"、私は言って、彼女を見つめ、彼女に言った。彼女は微笑んで、暗闇の中で歯を磨いている。

BACK INTO ENGLISH

As I walked, she crashed the party "Does the man say?", I said, staring at her, told her. She smiles and is brushing her teeth in the dark.

INTO JAPANESE

私が歩いているうちに、彼女はパーティーを崩した。「男は言ってるの？」と、私は彼女を見つめて、彼女に言った。彼女は微笑んで暗闇の中で歯を磨いている。

BACK INTO ENGLISH

While I was walking, she broke up the party. "I told her," Looking at her, "the man said? She smiles and is brushing her teeth in the dark.

INTO JAPANESE

私が歩いている間、彼女はパーティーを壊した。 "私は彼女に言った、"彼女を見て、 "男は言った？彼女は微笑んで、暗闇の中で彼女の歯を磨いている。

BACK INTO ENGLISH

While I was walking, she broke the party. "I told her," Look at her, "the man said, she smiled and is brushing her teeth in the dark.

INTO JAPANESE

私が歩いている間、彼女はパーティーを壊した。 "私は彼女に言った、"彼女を見て、 "男は言った、彼女は微笑んで、暗闇の中で彼女の歯を磨いている。

BACK INTO ENGLISH

While I was walking, she broke the party. "I told her," Look at her, "the man said, she smiled and is brushing her teeth in the dark.