YOU SAID:

She was caught in a mudslide Eaten by a lion Got run over by a crappy purple Scion Help me, help me, I'm no good at goodbyes! She dried up in the desert Drown in a hot tub Danced to death at an east side night club Help me, help me, I'm all out of lies And ways to say you died

INTO JAPANESE

彼女は土石流に巻き込まれた彼女は砂漠で暑くなったホットタブで溺れました。

BACK INTO ENGLISH

She got caught in a debris flow and she drowned in a hot tub hot in the desert.

INTO JAPANESE

彼女は土石流に巻き込まれ、砂漠の暑い浴槽に溺れた。

BACK INTO ENGLISH

She was caught in a debris flow and drowned in a hot desert bathtub.

INTO JAPANESE

彼女は土石流に巻き込まれ、熱い砂漠の浴槽に溺れた。

BACK INTO ENGLISH

She was caught in a debris flow and drowned in a hot desert bathtub.