YOU SAID:

She was blinded by the light, revved up like a deuce, another runner in the night

INTO JAPANESE

彼女は光に目がくらみ、デュースのように復活し、夜にもう一人のランナー

BACK INTO ENGLISH

She was sunded by the light, resurrected like a deuce, and another runner at night

INTO JAPANESE

彼女は光に沈み、デュースのように復活し、夜に別のランナーを演じた

BACK INTO ENGLISH

She sank into the light, revived like a deuce, and played another runner at night

INTO JAPANESE

彼女は光の中に沈み、デュースのように復活し、夜に別のランナーを演じた

BACK INTO ENGLISH

She sank into the light, revived like a deuce, and played another runner at night