YOU SAID:

She was bleeding out all over the floor.

INTO JAPANESE

彼女は床中で出血していた。

BACK INTO ENGLISH

She was bleeding in the floor.

INTO JAPANESE

彼女は床で出血していた。

BACK INTO ENGLISH

She was bleeding on the floor.

INTO JAPANESE

床に倒れてて

BACK INTO ENGLISH

She was on the floor.

INTO JAPANESE

床に倒れてて

BACK INTO ENGLISH

She was on the floor.