YOU SAID:

She was black as the night Louie was whiter than white Danger, danger when you taste brown sugar Louie fell in love overnight

INTO JAPANESE

彼女は夜のように黒だったルーイは白よりも白かった危険、あなたが茶色の砂糖を味わったときの危険ルーイは一晩中恋に落ちた

BACK INTO ENGLISH

She was black like the night Loei was more white than white, the danger when you tasted brown sugar Louie fell in love all night

INTO JAPANESE

彼女は夜のように黒だったルーイは白よりも白かった、あなたが黒糖を味わったときの危険ルーイは一晩中恋に落ちた

BACK INTO ENGLISH

She was black as night Louie is whiter than white, you had brown sugar when dangerous Luis overnight fell in love

INTO JAPANESE

彼女は夜、ルイは白よりも白く、黒い、危険なルイスは一晩中恋に落ちたときに黒砂糖が持っていた

BACK INTO ENGLISH

Had brown sugar when her night, Louis dangerous Luis whiter than white, black, night fell in love

INTO JAPANESE

ブラウン シュガーを持っていた彼女の夜、ルイ危険なルイスの白、黒、夜よりも白く恋に落ちたとき

BACK INTO ENGLISH

Lewis the night she had a brown sugar, Louis a dangerous white, black, when I fell in love with whiter than the night

INTO JAPANESE

ルイス彼女はブラウン シュガーをしていた夜、ルイ危険な白、黒、白くと恋に落ちたとき、夜よりも

BACK INTO ENGLISH

Lewis she had brown sugar at night, Louis a dangerous white, black, when fell in love with white than the night

INTO JAPANESE

ルイス彼女は夜、ルイ危険なホワイト ブラック ブラウン シュガーを持っていた、夜よりも白で恋に落ちたとき

BACK INTO ENGLISH

Lewis when she fell in love with white than had the white black brown sugar at night, Louis dangerous at night

INTO JAPANESE

ルイスよりホワイト ブラック ブラウン シュガー、夜、ルイは夜に危険な白で恋に落ちたとき

BACK INTO ENGLISH

Lewis than white black brown sugar, when the night, Louie fell in love with the white night in dangerous

INTO JAPANESE

ルイス ・ ホワイト ブラック ブラウン砂糖よりも夜、ルイは、危険の白い夜と恋に落ちたとき

BACK INTO ENGLISH

When Lewis white black brown sugar than at night, Louis, fell in love with the white night of the danger

INTO JAPANESE

ときよりも夜、ルイ、黒ブラウン シュガーをルイス ・白恋に危険のホワイト ナイト

BACK INTO ENGLISH

Than night, Louis and black brown sugar white love-Lewis dangerous White Knight

INTO JAPANESE

夜、ルイと黒砂糖の黒より白愛ルイス ・危険な白騎士

BACK INTO ENGLISH

At night, Louis and brown sugar black white love Luis and risk a White Knight

INTO JAPANESE

夜、ルイと黒砂糖黒白ルイスを愛するし、白騎士を危険にさらす

BACK INTO ENGLISH

And night, Louis and brown sugar black Lewis-loving, endangering the White Knight

INTO JAPANESE

夜、ルイと黒砂糖黒のルイスを愛する、白騎士を危険にさらす

BACK INTO ENGLISH

Endangering the night, Louis and brown sugar black Lewis-loving, White Knight

INTO JAPANESE

夜を危険にさらす、ルイと黒砂糖黒ルイスを愛する、白騎士

BACK INTO ENGLISH

Endangering the night, Louis and Lewis Black sugar-loving, White Knight

INTO JAPANESE

夜、ルイとルイス ・黒糖を愛する、白騎士を危険にさらす

BACK INTO ENGLISH

Endangering the night, Louis and Lewis Black sugar-loving, White Knight