YOU SAID:

She was a human butterfly, after emerging from her chrysalis, she begun to expand her wings.

INTO JAPANESE

彼女は人間の蝶だった。蝶々から出て、翼を広げ始めた。

BACK INTO ENGLISH

She was a human butterfly. I got out of the butterfly and started spreading the wings.

INTO JAPANESE

彼女は人間の蝶だった。私は蝶から抜け出し、翼を広げ始めました。

BACK INTO ENGLISH

She was a human butterfly. I pulled out of the butterfly and started spreading the wings.

INTO JAPANESE

彼女は人間の蝶だった。私は蝶から抜け出し、羽を広げ始めました。

BACK INTO ENGLISH

She was a human butterfly. I pulled out of the butterfly and started spreading wings.

INTO JAPANESE

彼女は人間の蝶だった。私は蝶から抜け出し、羽を広げ始めました。

BACK INTO ENGLISH

She was a human butterfly. I pulled out of the butterfly and started spreading wings.