YOU SAID:

She wants to work at the unemployment office because she was fired from her darn boss.

INTO JAPANESE

彼女は彼女が彼女のろくでもない上司から解雇されたため失業オフィスで仕事を望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

She in her well she was let go from the boss at the unemployment office wants to work.

INTO JAPANESE

彼女は失業オフィスで上司から解雇された彼女も彼女は働きたいです。

BACK INTO ENGLISH

She want her she was fired from the boss at the unemployment office.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女は失業オフィスで上司から解雇された彼女欲しい。

BACK INTO ENGLISH

She, she was fired from the boss at the unemployment office she wants.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女は彼女が望んでいる失業オフィスで上司から解雇されました。

BACK INTO ENGLISH

She was dismissed from the boss at the unemployment office that she wants her.

INTO JAPANESE

彼女は彼女が彼女を望んでいる失業オフィスで上司から解雇されました。

BACK INTO ENGLISH

She was dismissed from the boss at the unemployment office that she wants her.