YOU SAID:

she wants to have someone to love but everyone is disgusted by her

INTO JAPANESE

彼女が愛する誰かを持ちたいが、誰もが彼女にうんざりして

BACK INTO ENGLISH

She wanted to have someone she loves, but tired of everyone

INTO JAPANESE

彼女は皆の疲れが、彼女が愛する誰かを持っていると思った

BACK INTO ENGLISH

I thought she has someone who is tired of everyone she loves.

INTO JAPANESE

私は彼女が誰かは誰も彼女を愛しているの疲れていると思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought I loved her she is someone who is tired.

INTO JAPANESE

私は彼女を愛してと思った彼女は誰が疲れています。

BACK INTO ENGLISH

I loved her and thought she was tired one.

INTO JAPANESE

私は彼女を愛し、彼女と思った疲れて 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

I love her, and she was tired one.

INTO JAPANESE

彼女を愛して、彼女は疲れるものだった。

BACK INTO ENGLISH

I love her, and she was tired.

INTO JAPANESE

彼女を愛して、彼女は疲れていた。

BACK INTO ENGLISH

I love her, and she was tired.