YOU SAID:

She wants sea shells from the sea shore

INTO JAPANESE

彼女は海の海岸から海の貝を望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

She would like sea shells from the shores of the sea.

INTO JAPANESE

彼女は海の海岸から海の貝を思います。

BACK INTO ENGLISH

She was I think sea shells from the shores of the sea.

INTO JAPANESE

彼女は私が海の海岸から海の貝だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think she I'm sea shells from the coast of the sea.

INTO JAPANESE

私は彼女と思う私は海の海岸から海の貝。

BACK INTO ENGLISH

I think she's sea shells from the shores of the sea.

INTO JAPANESE

彼女は海の海岸から海の貝だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think she's a sea shells from the shores of the sea.

INTO JAPANESE

彼女は海の海岸から海の貝だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think she's a sea shells from the shores of the sea.