YOU SAID:
She wanted to test her husband. She knew exactly what to do: A pseudonym to fool him. She couldn't have made a worse move.
INTO JAPANESE
彼女は彼女の夫をテストしたかった。 彼女は正確に何かを知っていた: 彼を欺くためのペンネーム。 彼女は、悪い動きをしたことができなかった。
BACK INTO ENGLISH
She wanted to test her husband. She knew exactly what: pseudonym for deceiving him. She couldn't have made a bad move.
INTO JAPANESE
彼女は彼女の夫をテストしたかった。 彼女は正確に何を知っていた: 彼のペンネーム。彼女は、悪い動きをしたことができなかった。
BACK INTO ENGLISH
She wanted to test her husband. She knew exactly what: his pseudonym. She couldn't have made a bad move.
INTO JAPANESE
彼女は彼女の夫をテストしたかった。彼女は正確に何を知っていた: 彼のペンネーム。彼女は、悪い動きをしたことができなかった。
BACK INTO ENGLISH
She wanted to test her husband. She knew exactly what: his pseudonym. She couldn't have made a bad move.
You've done this before, haven't you.
