YOU SAID:
She wanted to kiss your cheeks with 40 excuses.
INTO JAPANESE
彼女は 40 の言い訳あなたの頬にキスをすると思った。
BACK INTO ENGLISH
She has an excuse for 40 wanted to kiss you on the cheek.
INTO JAPANESE
彼女は頬にキスしたい 40 のための言い訳を持っています。
BACK INTO ENGLISH
She has an excuse for 40 want to kiss on the cheek.
INTO JAPANESE
彼女は頬にキスしたい 40 のための言い訳を持っています。
BACK INTO ENGLISH
She has an excuse for 40 want to kiss on the cheek.
Well done, yes, well done!