YOU SAID:

She want me to eat it, I guess dinner's on me (I got you, babe).

INTO JAPANESE

彼女はそれを食べて欲しい、私の夕食と思います (私は、あなたの可愛い人)。

BACK INTO ENGLISH

She'd (I you babe) I want to eat it for dinner.

INTO JAPANESE

彼女 (私可愛い) 夕飯食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

She (my lovely) dinner I want to eat.

INTO JAPANESE

彼女 (私の美しい) 夕食を食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to eat her (my beautiful) dinner.

INTO JAPANESE

彼女が食べたい (私の美しい) ディナー。

BACK INTO ENGLISH

(My lovely) I want to eat her dinner.

INTO JAPANESE

(私の美しい)私は彼女のディナーを食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

(My lovely) I want to eat her dinner.