YOU SAID:

she wanna see my purple pickle up in the wind

INTO JAPANESE

彼女は私の紫色の漬け物が風になびくのを見たいです。

BACK INTO ENGLISH

She wants to see my purple pickles fluttering in the wind.

INTO JAPANESE

彼女は私の紫色のピクルスが風になびくのを見たいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

She wants to see my purple pickles fluttering in the wind.