YOU SAID:
she walks in beauty, like the night
INTO JAPANESE
彼女は夜のように美しく歩きます
BACK INTO ENGLISH
She walks beautifully like night
INTO JAPANESE
彼女は夜のように美しく歩く
BACK INTO ENGLISH
She walks beautifully like night
That didn't even make that much sense in English.