YOU SAID:
She walked off the street, into his life and stole his heart.
INTO JAPANESE
彼女は通りを離れて彼の人生に入り、そして彼の心を盗んだ。
BACK INTO ENGLISH
She left the street and entered his life and stole his heart.
INTO JAPANESE
彼女は通りを出て彼の人生に入り、彼の心を盗んだ。
BACK INTO ENGLISH
She left the street and entered his life and stole his heart.
That didn't even make that much sense in English.