YOU SAID:
She wakes up drenched in sweat, sucking in air faster than her lungs can handle.
INTO JAPANESE
彼女は汗でびしょぬれになって目覚め、肺が処理できるよりも早く空気を吸います。
BACK INTO ENGLISH
She gets drenched with sweat and wakes up and breathes air faster than the lungs can handle.
INTO JAPANESE
彼女は汗でびしょぬれになり、目が覚め、肺が処理できるよりも速く空気を吸います。
BACK INTO ENGLISH
She gets drenched with sweat, wakes up, and breathes air faster than the lungs can handle.
INTO JAPANESE
彼女は汗でびしょぬれになり、目を覚まし、肺が処理できるよりも速く空気を吸います。
BACK INTO ENGLISH
She gets drenched with sweat, wakes up, and breathes air faster than the lungs can handle.
Well done, yes, well done!
