YOU SAID:
She visibly tries to calm herself as the Cellist's grin grows wider.
INTO JAPANESE
チェリストの笑みが大きくなる中、彼女は明らかに自分を落ち着かせようとしている。
BACK INTO ENGLISH
She is clearly trying to compose herself as the cellist's smile widens.
INTO JAPANESE
チェリストの笑みが広がる中、彼女は明らかに気持ちを落ち着かせようとしている。
BACK INTO ENGLISH
The cellist's smile widens, clearly trying to calm her down.
INTO JAPANESE
チェロ奏者は笑みを広げ、明らかに彼女を落ち着かせようとしている。
BACK INTO ENGLISH
The cellist's smile widens, clearly trying to calm her down.
Well done, yes, well done!
