YOU SAID:

She used to be an ironhorse Twenty years ago Used to bring the mail to me Through the ice and snow I've sat alone and watched her Steaming through the night Ninety tons of thunder Lighting up the sky

INTO JAPANESE

20 年前、アイアン ホースに居た私は一人で座って、90 トンの雷が空を照明の夜を通して彼女の蒸しを見た雪と氷を私にメールをもたらすために使用

BACK INTO ENGLISH

Used iron horse was 20 years ago, I was sitting alone, bring me ice and snow 90-ton Thunder sky saw she steamed through the night lighting

INTO JAPANESE

中古の鉄馬だった 20 年前、私は一人で座っていた、私の氷持参、雪の空を見た彼女は、夜照明を蒸し 90 トン雷

BACK INTO ENGLISH

Used iron horse was 20 years ago, I saw the empty ice bring I was sitting alone in the snow she was night lighting steaming 90-ton Thunder

INTO JAPANESE

使用される鉄馬だった 20 年前、もたらす空の氷を見た私は彼女は夜は雪の中で一人で座っていた蒸し 90 トン雷照明

BACK INTO ENGLISH

I saw the sky brings 20 years ago was used for iron horse, ice is snow night she sat alone in the steaming 90-ton Thunder lighting

INTO JAPANESE

空をもたらす 20 年を見た鉄馬に使用された前に、氷は雪夜彼女は蒸し 90 トン雷に一人で座っていた照明

BACK INTO ENGLISH

Snowy night she steamed before was used to bring 20 years saw the iron horses, ice lighting Thunder was sitting alone 90 tons

INTO JAPANESE

彼女は前に蒸し雪の夜がもたらす 20 年見た鉄馬に使用された、氷雷の照明は単独で 90 トンを座っていた

BACK INTO ENGLISH

She brings steaming snow night ago sat 90 tons, used 20 years saw the iron horses, ice Thunder lighting alone

INTO JAPANESE

彼女のもたらす蒸し雪夜前土 90 トン、20 年使用見た鉄馬、氷雷の照明だけで

BACK INTO ENGLISH

She brings steaming snow night sat in just 90 tons, used 20 years saw the iron horses, ice Thunder lighting

INTO JAPANESE

蒸し雪夜は 90 トンの土をもたらします彼女、使用 20 年見た鉄馬、氷雷照明

BACK INTO ENGLISH

Steamed her snowy evening brings 90 tonnes of soil, using 20 years saw the iron horses, ice Thunder lighting

INTO JAPANESE

蒸し彼女の雪の夜をもたらす土壌の 90 トン 20 年の鋸を使用して鉄の馬、氷雷の照明

BACK INTO ENGLISH

Soil steaming, bring her snowy night by using 20 years saw 90 tons of iron horse, ice Thunder lighting

INTO JAPANESE

蒸し土、20 年見た鉄馬の 90 トンを使用して彼女の雪の夜をもたらす、氷雷照明

BACK INTO ENGLISH

Soil steaming using 90 tons of iron horse looked at 20 years and bring her snowy nights, ice Thunder lighting

INTO JAPANESE

20 年を見た鉄馬の 90 トンを使用して蒸しを土壌し彼女の雪の夜をもたらす、氷雷照明

BACK INTO ENGLISH

Using 90 tons of iron horse looked at 20 years, steamed soil and bring her snowy nights, ice Thunder lighting

INTO JAPANESE

蒸し 20 年を見た鉄馬の 90 トンを使用して土壌し彼女の雪の夜をもたらす、氷雷照明

BACK INTO ENGLISH

Using 90 tons of iron horse saw 20 years steamed soil and bring her snowy nights, ice Thunder lighting

INTO JAPANESE

20 年蒸し土壌し彼女の雪の夜をもたらす、氷雷を見た鉄馬の 90 トンを使用して照明

BACK INTO ENGLISH

20 in steamed soil and using 90 tons of iron horse brings her snowy nights, ice Thunder and lighting

INTO JAPANESE

蒸し土と鉄馬の 90 トンを使用して 20 をもたらす彼女の雪の夜、氷雷と照明

BACK INTO ENGLISH

Soil steaming and night yield 20 to 90 tons of iron horse with her snow, ice Thunder and lighting

INTO JAPANESE

彼女の雪鉄馬の 20 に 90 トンをもたらす土壌蒸しと夜、氷雷と照明

BACK INTO ENGLISH

Bring the 90-ton snow iron horse of her 20 steamed soil and at night, ice Thunder and lighting

INTO JAPANESE

彼女の 20 の蒸し土、夜 90 トン雪鉄馬を連れてきて、氷雷と照明

BACK INTO ENGLISH

Her 20 steamed soil, ice Thunder and lighting the night bring snow iron horse 90 tons

INTO JAPANESE

彼女 20 氷雷と光の夜持参雪鉄馬 90 トンの土を蒸し、

BACK INTO ENGLISH

His 20 ice Thunder and light evenings bring snow iron horse 90 tons of soil steamed,

INTO JAPANESE

彼の 20 氷雷と光夜雪鉄馬蒸し、土壌の 90 トンをもたらす

BACK INTO ENGLISH

His 20 ice Thunder and light evening snow iron horses steamed, bringing 90 tonnes of soil

INTO JAPANESE

彼の 20 氷雷と雪鉄馬蒸し、土壌の 90 トンをもたらすことを夜の光

BACK INTO ENGLISH

20 he that brings 90 tonnes of soil steaming ice Thunder and snow iron horse night light

INTO JAPANESE

氷雷と雪鉄馬夜の光を蒸し土壌の 90 トンをもたらす 20 の彼

BACK INTO ENGLISH

His 20, bringing 90 tonnes of soil steaming ice Thunder and snow iron horse night lights

INTO JAPANESE

土壌に湯気の 90 トンをもたらす彼の 20 氷雷と雪鉄馬夜景