YOU SAID:

She's up there turning 'round, just like a helicopter. She's landing on the town. It's about time that I stopped her.

INTO JAPANESE

そこに彼女は ' を通して、ヘリコプターのように。彼女は町に着陸です。私は彼女を停止している時間です。

BACK INTO ENGLISH

There she is ' the helicopter through the. She is landing in the town. I am her down time.

INTO JAPANESE

そこに彼女は ' を通してヘリコプターします。彼女は町で着陸です。私は彼女の時間を。

BACK INTO ENGLISH

There she is ' through the helicopter. She is landing in the town. I was her time.

INTO JAPANESE

そこに彼女は ' ヘリコプターを。彼女は町で着陸です。私は彼女の時間でした。

BACK INTO ENGLISH

There she is ' helicopter. She is landing in the town. I was her time.

INTO JAPANESE

そこに彼女は ' ヘリコプター。彼女は町で着陸です。私は彼女の時間でした。

BACK INTO ENGLISH

There she is ' helicopter. She is landing in the town. I was her time.