YOU SAID:

She's up there! It's hard to see through those clouds. I hope we can get rid of 'em. Get the hint?

INTO JAPANESE

彼女はそこ!あの雲を参照してくださいするは難しいです。私は、我々 はそれらを取り除くことができます願っています。ヒントを得るか。

BACK INTO ENGLISH

She was there! and see the clouds to hard. We can get rid of them I hope. Get the hint?

INTO JAPANESE

彼女はそこにいた!ハードに雲を参照してください。我々 は、私は願って彼らの取り除くことができます。ヒントを得るか。

BACK INTO ENGLISH

She was there! hard to see clouds. We can get rid of them I hope. Get the hint?

INTO JAPANESE

彼女はそこにいた!雲を参照してくださいするは難しい。我々 は、私は願って彼らの取り除くことができます。ヒントを得るか。

BACK INTO ENGLISH

She was there! and see the clouds will be difficult. We can get rid of them I hope. Get the hint?

INTO JAPANESE

彼女はそこにいた!雲は難しいだろうを参照してください。我々 は、私は願って彼らの取り除くことができます。ヒントを得るか。

BACK INTO ENGLISH

She was there! clouds are hard to see. We can get rid of them I hope. Get the hint?

INTO JAPANESE

彼女はそこにいた!雲を参照してくださいするは難しい。我々 は、私は願って彼らの取り除くことができます。ヒントを得るか。

BACK INTO ENGLISH

She was there! and see the clouds will be difficult. We can get rid of them I hope. Get the hint?

INTO JAPANESE

彼女はそこにいた!雲は難しいだろうを参照してください。我々 は、私は願って彼らの取り除くことができます。ヒントを得るか。

BACK INTO ENGLISH

She was there! clouds are hard to see. We can get rid of them I hope. Get the hint?